The best our Prime Minister could offer was ``Charlottetown lite'', reheated Tory policies that had already failed inside and outside Quebec.
Le premier ministre n'a rien trouvé de mieux qu'un «Charlottetown allégé», soit une nouvelle présentation de politiques conservatrices qui avaient échoué tant au Québec qu'à l'extérieur.
